Ne bih ušao ni za bocu viskija i crvenokosu koja bi ga natoèila.
Não entrava ali nem por um uisque e uma mulher a servi-lo.
Vi ste jedina osoba koja bi ga mogla imati.
Você é a única que pode ter.
Ako svi kažemo ono što nam je na umu... moglo bi nam pomoći da nađemo zajedničku vezu... koja bi ga identifikovala.
Se abrirmos nossos corações... talvez achemos um elo que o identifique.
Nema dovoljno brze rakete, koja bi ga stigla.
Não existe um míssil suficientemente rápido para pegá-lo.
Neko devojka koja bi ga izazvala da otkaèi.
Pense, O que o fará agir? Uma garota que o atraia, mas isto pode demorar.
Možda ovde ima neka èin koja bi ga vratila iz mrtvih.
Talvez haja um feitiço aqui que o traga de volta.
Kako se usuðuješ da prodaš ovo sranje ženi koja bi ga mogla obuæi?
Como ousa tentar vender essa porcaria para mulheres que talvez usem isso?
Primjetila je neki nepoznati brod kako se kreæe prema hipersvemirskoj bovi koja bi ga mogla dovesti do Babylona 5.
Captou uma nave desconhecida movendo-se através de uma flutuação do hiperespaço que poderia levá-la a Babylon 5.
Moram da naðem èaroliju koja bi ga držala van kuæe.
Eu preciso de um feitiço para mantê-lo afastado da casa dela.
Linuxu je za širenje po svetu raèunarskih programera bila potrebna aplikacija koja bi ga uèinila neophodnom tehnologijom
Para que o Linux crescesse no mundo dos programadores de computador ele precisava de uma utilidade, uma aplicação que o tornasse imprescindível.
Ali jedina stvar koja bi ga stvarno oraspoložila, bila su pisma od Rubi iz svih delova sveta.
Mas a única coisa que realmente ainda o punha pra cima eram cartas da Ruby, do outro lado do mundo
Samo mu treba prava žena koja bi ga pogurala.
Só precisa da mulher certa pra pressioná-lo.
To dete je sada s Njim tako da ne mora trpeti ponižavanja koja bi ga pratila da je roðenjem postalo deo vašeg izopaèenog života.
O bebê está com Ele agora! Para que ele não tivesse que sofrer a degradação a que estaria sujeito se tivesse nascido nessa sua vida depravada.
Mogao bi se uhvatiti sa nekom droljom... koja bi ga odvukla na dno i pokrala mu sav njegov novac.
Ele poderia se agarrar com alguma piranha que lhe daria um tombo e tomaria todo seu dinheiro.
Kakvu proslost Connor ima koja bi ga nacinila takvim specijalistom.
Que tipo de histórico Connor tem que poderia fazer dele tão especialista?
Išla bih u svaku školu koja bi ga prihvatila.
Iria pra qualquer faculdade que ele entrasse.
Koja bi ga mogla smestiti u bolnicu za duševne bolesti.
Isso poderia resultar no confinamento em hospital psiquiátrico do estado.
Naravno, policajac kao Vi, koja bi ga željela?
Claro, um tira como você, quem vai querer?
Ablacija bi ga mogla ubiti ili ga ostaviti bez obrane od neke infekcija koja bi ga mogla ubiti.
A remoção pode matá-lo. Ou deixá-lo indefeso a uma infecção que pode aparecer.
A da te samo uhapsi, to bi izazvalo veliku lavinu koja bi ga koštala cele karijere.
Sua prisão poderia provocar um caos sem tamanho, que lhe custaria a sua carreira.
Zašto bi Walter Jones igrao igru koja bi ga mogla ubiti?
Por que Walter Jones jogaria um jogo... que poderia levá-lo a morte?
Živjela sam svoj život, i pazila na njega... dok bi on jurio svaku koja bi ga zaželjela.
Então, vivo a minha vida e cuido dele... enquanto ele persegue qualquer uma que sirva para sua fantasia.
Ona je jedina sa simetrijom lica koja bi ga privukla.
É a única com a simetria facial que o agradaria.
Poruka kakvu bi samo ubica shvatio i koja bi ga uverila da je ubio pogrešnog deèaka.
Não acompanhei. Uma mensagem, que só o assassino entenderia, uma que o convença que ele matou o garoto errado, um que exija outro pagamento.
On je mladiæ sa... predubokim oseæajima i dušom pesnika, ali nema borbenosti koja bi ga štitila od... strahota ovoga sveta.
Você viu. Ele é um jovem com sentimentos profundos. Com alma de poeta.
Možete nabaviti dokumentaciju koja bi ga stavila u æeliju odmah pored njegovog dobrog prijatelja Barnija Madofa.
Você tem acesso a Doran. Poderia obter o tipo de documentação que o colocaria em uma cela ao lado do amigo dele, Bernie Madoff.
Tako je, i zaposlio nas je da mu otklonimo sranja koja bi ga spreèila da postane guverner, a da to uèinimo, moramo da proðemo ovaj fajervol.
Isso, cliente. Ele nos contratou para ajudá-lo numa possível tempestade de críticas que prejudicaria sua candidatura. E para fazermos nosso trabalho, precisamos...
Niko nikada nije uspeo da baci èin koja bi ga vratila kroz vreme.
Ninguém nunca conseguiu lançar um feitiço para voltar no tempo.
Nema sperme koja bi ga nedvojbeno povezivala sa žrtvom.
Nenhum esperma o liga à vítima.
Tražim porodicu koja bi ga usvojila.
Estou procurando uma família que possa adotá-lo.
Snow je zakuhala otopinu koja bi ga mogla zaustaviti.
E para te ajudar com isso, dra. Snow criou uma solução para pará-lo.
Velika novèana kazna koja bi ga zabolela i oterala spoljne ulagaèe.
Um grande acordo o prejudicará. Deixará de administrar dinheiro externo.
A ne kao tetka koja bi ga razmazila kao sto si obecala.
Não com o papel de tia, como tinha me prometido.
Možda si jedan od svih njegovih kreacija za koje on još uvek mari. Jedina stvar koja bi ga napokon, naterala da se pokaže.
Talvez você seja a única coisa em toda a criação com que ele ainda se preocupa, a única coisa que finalmente poderia fazê-lo aparecer.
Pa, on nije baš najbolji, ali ne želim biti deo nikakve podle podvale koja bi ga potkopavala.
Ele não é dos melhores, mas não serei parte de subterfúgios para miná-lo.
Ti ne bi bila prva koja bi ga probala.
E nem seria a primeira a experimentá-la.
Ali čak i to će vam biti korisna informacija koja će vam pomoći u sledećem razgovoru sa sponzorom i koja bi ga mogla učiniti malo upečatljivijim.
Mesmo assim, essa será uma informação valiosa para você, que ajudará a embasar sua próxima conversa com um patrocinador e dar um pouco mais de impacto a ela.
1.8164658546448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não entrava ali nem por um uisque e uma mulher a servi-lo. 